Jeg foretrækker som regel at gøre dette til musik.
Draže mi je da to radim uz muziku. Levo rame.
Jeg foretrækker at se ham personligt.
Боље је да ја лично са њим говорим.
Ellers tak, jeg foretrækker at overvåge reparationen af Enterprise.
Uz dužno poštovanje, ali više bih volio nadgledati popravak Enterprisea.
Tak, men jeg foretrækker den ægte vare.
Хвала, али ја више волим праву ствар.
Jeg foretrækker at gøre begge dele.
Voleo bih da mogu da radim obe stvari.
Jeg foretrækker at være involveret, for at sikre mig, det går, som det skal.
Radije bih ostao umešan da bih bio siguran da æe se sve odvijati kako treba.
Nej, jeg foretrækker dig helt, som du er.
Ne, više mi se sviðaš ovakav kakav si ispao.
Nej, jeg foretrækker at bruge hænderne.
Ne, hvala vam. Više volim da koristim ruke.
Tak, min herre, men jeg foretrækker at være hos min besætning.
Хвала господине, али радије ћу остати са својом посадом.
Og jeg foretrækker at være i dem med dig.
Radije bih da sam u njoj sa tobom.
Jeg foretrækker at tro, at jeg trækker dem frem.
Ja više volim na to gledati kao da ja njih vuèem naprijed.
Jeg foretrækker to Marsbarer og Times Magazine.
Moja lièna prednost je igraj dvostruko u isto vreme.
Jeg foretrækker Sacramento frem for New York.
Više volim Sacramento od New Yorka.
Jeg foretrækker Linder frem for Chaplin.
Ја сам увек више волео њега него Чаплина.
Jeg foretrækker så mange stik som muligt, for at få mest nydelse ud af det.
Ох, ја више волим што је више удараца могуће, да повећам уживање.
Jeg foretrækker at være helt sikker.
Ne znam o čemu pričate. Ja bih volela da se uverim.
Jeg foretrækker en tyst kirke, fader, når jeg beder for et mirakel.
Волим мир у цркви, док се молим за чудо.
Som sagt, fader, jeg foretrækker en tyst kirke, når jeg beder.
Као што рекох оче, волим тиху цркву док се молим.
Der var to ganske gode grunde til, at Amenophis IV, som jeg foretrækker at kalde ham, fjernede sin fars navn.
Hoæu reæi da su bila dva savršeno jasna razloga da Ahnaton, ili Amenofis IV, kako ga radije zovem, izbriše ime svog oca sa svih kartuša.
Jeg foretrækker dem rystet, ikke omrørt.
Volim kada mi se repiæ treska i nije nepomièan.
Dave, jeg tror, jeg foretrækker at gå planken ud.
Znaš, Dave, mislim da bi radije šetao po dasci.
Jo, men jeg kunne regne ud, at vi skulle have karry i aften og jeg foretrækker at have én kropsdel, der brænder ad gangen.
Ne, ne, sviðaju mi se. Samo sam znao da æu veèeras jesti curry i želio sam da mi samo jedan dio tijela gori.
Jeg foretrækker, at du ikke bærer kanoner på min ejendom.
Radije bih da ne nosite oružje na mom imanju.
Jeg foretrækker stadig 6th Avenue i myldretiden frem for et kontor med udsigt.
l dalje radije biram gužvu na 6. aveniji nego ured s pogledom.
Jeg foretrækker selv at tage trapperne til Paris.
Више волим да степеницама одем до Париза.
Jeg foretrækker at tænke på dig som tyv.
Lepše mi je da te smatram lopovom.
Jeg foretrækker, hvis du lader være med det.
Voleo bih da to ne radite.
Jeg foretrækker, at klare forretninger ansigt til ansigt.
Volim lièno da sklapam poslove. -Video si ga.
Jeg foretrækker den ærligt talt frem for legenden.
Да будем искрен, ја више волим легенду.
Lille bille, jeg foretrækker altså ordet "erfaren!"
Èuj, bubice, stvarno mi je draža rijeè... lskusan!
Jeg foretrækker selvfølgelig et bedre scenarie.
Радије бих да видим другачији сценарио.
Men jeg foretrækker alligevel at være forberedt.
Али ако не могу, радије бих да будем припремљен, ти не?
De har et par flasker Saint-Emilion 2000, selvom jeg foretrækker 2001.
Imaju par flaša Sent Emiliona iz 2000, premda ja preferiram 2001.
Jeg foretrækker mænd, der er sjove, ikke "sjove".
Više volim muškarce koji su duhoviti, a ne smešni.
Det var en lang flyvetur med kort varsel, og jeg foretrækker at arbejde hurtigt.
Imao sam iznenadan dug let i volim da se koncentrišem, da radim brzo.
Jeg foretrækker det på den måde.
Nema veze. Više mi se ovako sviða.
Jeg foretrækker min frihed, frem for døde dyr.
Cenim svoju slobodu. Mrtve životinje baš i ne.
Jeg foretrækker, at De arbejder med mig i stedet for imod mig.
Bilo bi mi draže kad bi radila sa mnom, a ne protiv mene.
Jeg foretrækker personligt statistisk, så det vil jeg starte med her.
Ja lično više volim statistiku, tako da ću to obrazložiti prvo.
Den, jeg foretrækker, er stringent, elegant, tiltalende -- matematik.
Jedan, onaj koji ja više volim, jeste neumoljiv, elegantan, zgodan - matematika.
Jeg foretrækker det udtryk frem for magiker for, hvis jeg var magiker, ville det betyde at jeg brugte fortryllelser og besværgelser og mærkelige fagter for at frembringe rigtig magi
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
2.6983189582825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije æu u zatvor, nego ovakva kuæi. 